Henrik Ibsens skrifter

​Deres venlige skrivelse er kommet mig i hænde hersteds, hvor jeg tilbringer sommeren, og jeg tillader mig herved at udtale for Dem min varmeste tak for Deres forehavende, at foranstalte ​en tysk udgave af Henrik Jægers biografiske værk.

At tilsende mig Deres manuskript eller korrekturarkene tror jeg ikke vilde være til synderlig nytte, men bidrage til at forsinke bogens udgivelse. Derimod må jeg instændig anbefale Dem at gøre Dem bekendt med ​ J. B. Halvorsens artikel i det af ham udgivne norske forfatterlexikon. Denne er udtømmende og fuldt ud pålidelig i enhver henséende. Jeg sendte Dem for nogle dage siden ​et par bladanmeldelser af samme og håber at De har modtaget disse. Selve artiklen har jeg for tiden ikke ​ved hånden. Men jeg er forvisset om at herr Halvorsen med største beredvillighed vil forskaffe Dem et exemplar ifald De derom henvender Dem til ham. Hans opholdssted er Kristiania.

Af ​ «Catilina» foreligger allerede i manuskript ​en endnu ikke trykt oversættelse af dr: Paul Herrmann i Berlin.

Med gentagen tak og en hjertelig hilsen så vel til Dem selv som også til herr Minden har jeg den ære at tegne mig